英國紳士與中國紅梅

英國紳士的穿著非常簡單，是正式的一襲黑白，他略帶嚴肅地信步走到座位上，然後深深一鞠躬，臉上看不出太多表情，大提琴卻從手中緩緩地流洩出溫暖迷人的音色。

中國紅梅以綴滿金色亮片的上衣，接著大紅長蓬裙亮相，她充滿自信地笑臉迎人，優雅地一鞠躬，臉上疊滿各種表情，二胡在手裏盡顯霸氣。

他是世界知名的大提琴演奏家，但今晚演奏的全是小品音樂，另外還有幾首台灣民謠。

她是中國有名的二胡青年演奏家，今晚演奏的是大快人心的協奏曲式作品。

說實在的，我真的好想擁有英國紳士那種功力，他可以把最簡單的小曲子，拉得極為平易動人，且又質樸真誠，原因在於他尊重每一首曲子與每一個音符。《望你早歸》、《四季紅》與《二泉映月》 等作品，並不是他所熟悉的音樂語言，而不同文化間的轉譯，其實相當困難，幾乎無法百分之百的將原本的語言意境翻譯到位，但他的詮釋卻能完全說服我。

說真格的，我實在無法從中國紅梅的音樂中得到感動， 她的音準與技巧無從挑剔，但是音樂內涵卻太過炫耀與矯揉造作，誇張的肢體動作與過度使用的揉絃，都讓我有些坐立難安。《紅梅隨想》應表現品格的高潔與不屈的志節，受挫折後勇敢地站起來，但非自己一枝獨秀。紅梅的冷傲，不是在心態，而是在姿態。

音樂的內涵以及詮釋，其大千世界妙不可言。