奧菲歐的慢板: 杜卡斯《魔法師的學徒》

前一陣子看了由尼可拉斯‧凱吉(Nicolas Cage)與傑‧巴魯契(Jay Baruchel)所合演的電影「魔法師的學徒(The Sorcerer's Apprentice)」，當時一邊看一邊想：這部連名字都一樣的片子，會不會用到杜卡斯(Paul Dukas ,1865-1935)的音樂呢？果然沒讓我失望，電影中一幕小學徒用魔法打掃家裏的場景，用了法國作曲家杜卡斯於西元1897年所創作的交響詩《魔法師的學徒(The Sorcerer's Apprentice)》來當作配樂。

Paul Dukas ,1865-1935

杜卡斯《魔法師的學徒》是根據德國大文豪歌德(Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)所寫的敘事詩《魔法師的學徒(Der Zauberlehrleling)》得到靈感而創作的管弦樂作品。內容描寫一名頑皮的魔法小徒弟，有一天趁師父不在家時，想要偷偷試試看師父平常教的魔法到底靈不靈，卻惹上麻煩的有趣故事。

《魔法師的學徒》音樂開始時出現一段神秘的序奏，描寫的是小徒弟喃喃自語所唸的咒語：「掃把掃把，你趕快運水來；掃把掃把，你趕快運水來」。杜卡斯用弦樂來代表水的主題，木管則代表頑皮的小徒弟。

Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832

小徒弟所唸的咒語果然靈驗了，在一段匆忙的木管樂與激動的銅管聲中，象徵咒語生效，而在定音鼓聲出現後，「序奏」的部份就結束了。咒語生效後，原本靜靜靠在牆壁邊的掃把突然自己動了起來，並開始從井裏把水運過來，這時一把低音管發出了「噗咚噗」的聲音，就好像真的有一支掃把正自己掃水進來的情景。這時小徒弟看到掃把真的把水運進來，自己的魔法真的奏效，覺得得意極了，但貪心的他卻繼續一直唸咒語：「掃把掃把，你趕快運水來；掃把掃把，你趕快運水來」，而小徒弟每唸一次咒語，掃把也運來更多的水。

掃把一直運水進來，水也開始越來越多，等到小徒弟發現整個屋子都淹水了，才發現事情不妙，於是慌張不知所措中，小徒弟趕緊改口叫：「水快停，水快停」。但是掃把卻還是不停地把水運進來。

原來，小徒弟並不知道要如何解除咒語，這下可糟糕了，緊張的小徒弟只能一直喊停，但掃把卻完全不理不睬，最後，小徒弟在情急之下，憤怒地隨手拿起了一把斧頭，往掃把扔過去，果然擊中掃把並將掃把劈成兩截，而小徒弟鬆了一口氣，心想終於得救了，這時音樂也和緩下來。

Paul Dukas ,1865-1935

但沒想到的是，被小徒弟砍成兩截的掃把，突然間變成了兩把掃把，並且用雙倍的速度繼續運水，音樂也由兩把低音管一起演奏，象徵兩把正在運水的掃把，而一瞬間，玄關、大廳、石階與屋子裏全淹滿了水，眼看可憐的小徒弟就快要被水淹沒了。

當水淹滿整棟屋子危急之時，管弦樂團奏出明亮飽滿的聲響，原來是魔法師回來了，魔法師看到兩支拼命運水的掃把與滿屋子的水，頓時火冒三丈，但還是先救出被水淹沒的小徒弟。這時神秘的弦樂主題又出現，魔法師開始唸起咒語，說也奇怪，不一會兒，水果然就乖乖聽話退了下去，一切也恢復寧靜。

杜卡斯在32歲時寫下這首充滿詼諧色彩的交響詩(Symphonic poem)，不僅充滿豐富的想像力，更難得的是將音樂與歌德筆下的故事情節緊密地結合在一起，很容易讓聆聽者產生畫面聯想，讓人佩服杜卡斯巧妙的器樂安排與熟練的管弦樂技法。

《魔法師的學徒》於1897年5月18日在巴黎舉行首演，多年來十分受到大眾喜愛，迪士尼也在1940年推出的經典動畫片「幻想曲(Fantasia)」中用了這首可愛的作品來作為配樂。

註：請先聆聽管弦樂團所演奏的原版，因迪士尼卡通配樂版本有經過改編，與原版音樂略有出入，其卡通場景與音樂之間的搭配也與原版略有不同。