2011年6月23日 星期四

達芙尼與克羅伊 (Daphnis et Chloé)

「當我寫作這部作品時,我意圖完成一幅大規模的音樂性壁畫,除了具有古樸趣味外,幾乎接近十八世紀末法國畫家所表現的繪畫性,也用心去呈現幻想中的希臘神話。」(拉威爾)

Jean-Pierre Cortot《Daphnis et Chloé》(1824)
法國作曲家拉威爾(Maurice Ravel, 1875-1937)曾與志同道合的法國藝文界人士與知識份子組織了一個小團體,他們常聚集在劇院門口高喊「注意!阿帕契人!」來宣揚新藝術潮流,並讚揚當時風靡巴黎、由戴亞基列夫所領軍的俄國芭蕾團,於是人們便以「阿帕契」(Les Apaches)來稱呼這個小團體,而後拉威爾也在西元1909年認識了戴亞基列夫(Sergei Diaghilev; Sergei Dyagilev, 1872~1929)。

之後戴亞基列夫便邀請拉威爾為希臘牧歌型文學《達芙尼與克羅伊 (Daphnis et Chloé)》創作芭蕾音樂,並由佛金(Mikhail Fokine, 1880-1942)擔任編舞者。拉威爾從1909年開始譜曲,幾經困難與波折後,終於在1912年4月5日完成,但也導致拉威爾與戴亞基列夫關係的破裂。

1912年6月8日,在蒙都(Pierre Monteux, 1875-1964)的指揮下,《達芙尼與克羅伊》於巴黎夏列特(Châtelet)劇院進行首演,除了俄國芭蕾舞團外,巴克斯特(Leon Bakst, 1866-1924)所設計的舞台與服裝,以及當時巴黎最紅的芭蕾明星尼金斯基(Vaslav Nijinsky, 1889-1950)與卡莎維娜(Tamara Karsavina, 1885-1978)所擔綱的達芙尼與克羅伊,皆為舞劇帶來如雷的掌聲與好評,此外,同場盛會也演出德布西(Claude Debussy, 1862-1918)《牧神的午後前奏曲(Prélude à l'après-midi d'un faune)》的芭蕾舞劇版本。

Vaslav Nijinsky
Tamara Karsavina



















《達芙尼與克羅伊》原本是西元二、三世紀時的希臘作家朗格斯(Longus; Longos)的田園牧歌式小說,描寫希臘第三大島萊斯博斯島(Lespos)上,牧羊人達芙尼與牧羊女克羅伊的愛情故事,而芭蕾舞劇則是根據羅馬時期的小說《達芙尼與克羅伊的田園故事》改編而成,由佛金與拉威爾共同編寫單幕三場的劇本。

巴克斯特為《達芙尼與克羅伊》所設計的服裝
<第一場>
在「序奏(Introduction)」後由少女們一同向守護山林河川的女神寧芙(Nymph)禮拜開始,英俊的達芙尼被少女們圍住跳舞,與達芙尼青梅竹馬的克羅伊雖然有些嫉妒,但她也被仰慕者邀請一同跳著優美的舞蹈。

牧人杜康(Dorcon)向克羅伊傾訴愛意,並想擁抱克羅伊,達芙尼見狀後大為生氣,一把將杜康推開,倆人隨即發生激烈的爭吵。此時旁人們建議兩人不彷比舞,勝利者可獲得克羅伊芳心,而達芙尼也在獲勝後與克羅伊甜蜜擁吻。

達芙尼躺臥在草地上,妖豔的柳瑟安(Lyceion)悄悄地從後方出現,並用雙手蒙住達芙尼的雙眼,達芙尼以為是頑皮的克羅伊,但發現是柳瑟安後立刻推開她,這時柳瑟安跳起了「面紗之舞(Dance of Veils)」。

François Pascal Simon Gérard《Daphnis et Chloé (Pastoral)》(1824-1825)

此時突然傳來驚叫聲,原來是海盜來襲,達芙尼急忙趕回村裏,卻發現克羅伊已被海盜擄走,絕望的他倒在洞窟前昏了過去。

在「夜曲(Nocturne)」中,三尊河川女神的雕像突然化為人形,跳起神秘的舞蹈,女神們發現達芙尼後將他抬進洞裏,並向牧神潘(Pan)求救,牧神出現後,女神們再度請求他務必讓克羅伊平安歸來,這時遠處傳來人聲合唱「間奏曲(Intermezzo)」。

Jean-François Millet
《Daphnis et Chloé (Spring)》(1865)
<第二場>
由岩石所構成的海島就是海盜的巢穴,海盜們手拿著火把聚在一起慶祝掠奪的勝利,並瘋狂跳著「戰舞(Danse Guerriere)」。

海盜首領布雷克斯(Bryaxis)命令手下將俘虜克羅伊帶上,並要她跳舞以娛樂眾人,克羅伊跳了一段請求憐憫的舞蹈,想趁機逃走卻失敗,這時天上突然降下一道刺眼的光芒,奇怪的事發生了,無法計數的山羊團團圍住海盜,使他們無法逃逸,大地突然被撕裂,巨大的潘神幻影出現,牠怒目瞪視慌亂的海盜們,布雷克斯見狀立即放了克羅伊,並帶著手下遁逃。

<第三場>
岩石滴下的露水在洞口匯集成一條小小的河流,除潺潺水聲外,大地一片寂靜,臥睡在河川女神洞窟前的正是達芙尼,而在「破曉(Daybreak)」音樂裏,彷彿可以聽見鳥囀聲中天色漸亮、太陽升起的情景,一名牧人吹著短笛趕著羊群,幾名牧羊人尋找著達芙尼與克羅伊,發現達芙尼後便將他搖醒。


此時克羅伊被牧羊女簇擁前來,並與達芙尼熱切地擁抱在一起,原來牧神潘因愛戀河川女神西琳克絲(Syrinx),於是答應她的請求將克羅伊救出。

Marc Chagall《Enlèvement de Chloé》(1952-1961)
之後的「默劇(Pantomime)」樂段描寫的是由達芙尼與克羅伊所扮演的潘與西琳克絲的戀愛故事,但改為倆人相愛的結局(原版故事為排笛、也稱潘神笛 "Pan flute" 的由來)。

達芙尼在河川女神的祭壇獻上兩隻羔羊,並向克羅伊立下愛的誓約,而侍奉酒神的女孩們則打扮成女巫,手搖著鈴登場,並在達芙尼與克羅伊擁吻中,一群年輕人歡樂地共舞。在最後的「團體舞(General Dance)」中,大家隨著狂熱的音樂興奮地跳著舞,也為整齣劇舞出歡愉的美好結局。

1912年《達芙尼與克羅伊》的首演,由巴克斯特設計舞台與服裝,而畫家夏卡爾(Marc Chagall, 1887~1985)也在1958年,為拉威爾的《達芙尼與克羅伊》在巴黎歌劇院的演出親自設計舞台布景與服裝。(請參閱「夏卡爾的音樂世界」)

Maurice Ravel, 1875-1937
《達芙尼與克羅伊》自首演以來被視為拉威爾管弦作品的代表作之一,而俄國作曲家、也是拉威爾的好朋友史特拉汶斯基(Igor Stravinsky, 1882-1971)曾讚譽《達芙尼與克羅伊》為「所有法國音樂中最優美的作品之一」。

有「管弦樂的魔術師」稱號的拉威爾不僅將此曲附上「三樂章的舞蹈交響曲(Symphonie chorégraphique, 3 movts)」的副題外,還親自擷取芭蕾全曲的精華,改編為「第一號組曲」(1911年)與「第二號組曲」(1913年)。

《達芙尼與克羅伊》的「第一號組曲」包括『夜曲』、『間奏曲』與『戰舞』;「第二號組曲」則由『破曉』、『默劇』與『全體舞』所組成,尤其是「第二號組曲」更受到聽眾的喜愛,其中『破曉』樂段更能感受拉威爾管弦樂法之奧妙與魔力。


法國詩人柯克圖(Jean Cocteau, 1889-1963)曾說:「《達芙尼與克羅伊》吸引我們的地方,就是音樂中前所未有的組合,對我們而言,就像是隕石從遙不可解的行星那裏,墜落到我們心中一般」。

10 則留言:

  1. Thank you for another informative website. The
    place else could I am getting that kind of information written in such an ideal
    manner? I have a project that I'm simply now running on, and I have been on the look out for such information.
    My website > furniture plans

    回覆刪除
  2. Howdy, I do belieνe youг web site may be having web bгoωser compatibilіty іssues.
    Whenever І take a look at your sіte in Safarі, it looks
    fіne however whеn opening in I.E.

    , it has some overlаpping issues. I merеly wanted to give you a quicκ heаds
    up! Αpaгt from that, fаntastic blog!


    Herе іѕ my website: paleo diet food list

    回覆刪除
  3. Hi i am kavin, its my first time to commenting anyplace, when i read this piece of writing i thought i could also
    create comment due to this sensible piece of writing.

    my blog post ... paleo diet food list

    回覆刪除
  4. Good article. I certainly love this website. Continue the good work!



    my website ... paleo diet recipes

    回覆刪除
  5. Pretty component to content. I simply stumbled upon
    your website and in accession capital to claim that I get in fact enjoyed
    account your blog posts. Anyway I'll be subscribing for your augment and even I fulfillment you get right of entry to consistently quickly.

    my blog post: paleo diet plan

    回覆刪除
  6. I do not even know the way I ended up here, however I assumed this publish was great.
    I do not realize who you might be but definitely you are going to a famous blogger when you are not already.
    Cheers!

    Here is my homepage; the paleo diet

    回覆刪除
  7. It's appropriate time to make a few plans for the longer term and it is time to be happy. I have learn this post and if I may I wish to recommend you some interesting issues or tips. Maybe you can write next articles referring to this article. I desire to read even more things about it!

    My webpage - paleo diet food list

    回覆刪除
  8. You are so interesting! I do not believe I have read a single
    thing like that before. So great to find another person with genuine thoughts on
    this issue. Seriously.. thanks for starting this up.
    This website is one thing that is needed on the web, someone with some
    originality!

    Feel free to surf to my site the paleo diet

    回覆刪除
  9. I almost never leave a response, however i did some
    searching and wound up here "達芙尼與克羅伊 (Daphnis et Chlo�)".
    And I actually do have 2 questions for you
    if you tend not to mind. Could it be just me or does it appear like a few of these remarks come across like they
    are written by brain dead folks? :-P And, if you are posting at other social sites, I would like
    to follow anything fresh you have to post. Would you
    list of every one of your community pages like your Facebook
    page, twitter feed, or linkedin profile?

    Feel free to surf to my web page :: paleo diet recipes

    回覆刪除
  10. After I originally commented I appear to have clicked on the -Notify me
    when new comments are added- checkbox and now each
    time a comment is added I recieve 4 emails with the exact
    same comment. Is there a way you can remove me from that service?
    Appreciate it!

    my homepage - diets that work fast for women

    回覆刪除